

























All-Inclusive Factory Service Technical manual for OM Pimespo Electric Forklift Trucks Models E35N (4008, 4009 series), E40N (4008, 4009 series), E50N (4008, 4009 series), E60N (X034 series), E70N (X034 series) and E80N (X034 series).
This manuals will assist you in diagnosing, repairing, operating, maintaining, and finding spare parts for your electric forklift truck.
You can use a Windows, Mac, or Android device to view this manuals. You only need to have a PDF reader installed.
Covered Models:
E35N (4008, 4009 series)
E40N (4008, 4009 series)
E50N (4008, 4009 series)
E60N (X034 series)
E70N (X034 series)
E80N (X034 series)
The manual comprises 5 documents, including the Workshop Manual, two Operate and Maintenance manuals, and two Parts Catalogs
1. Workshop Manual (rm_E35N-E80N)
Format: PDF, 556 pages
Language: English
2. Operate and Maintenance manual (E60-80N_60420075_121993_IT_EN_FR_DE_ES)
Format: PDF, 164 pages
Language: English
Table of Contents:
ITALIANO
1. Parte generale
2. Uso del carrello
3. Operazioni di manutenzione
4. Dati tecnici - Optionals
5. Tavole
6. Indice Alfabetico
FRANAIS
1. Partie generale
2. Emploi du chariot
3. Operation d'entretien
4. Donnes techniques - Option
5. Tables
6. Index alphabthique
ENGLISH
1. General section
2. Using the truck
3. Maintenance
4. Technical data - Optionals
5. Tables
6. Alphabetical index
DEUTSCH
1. Allgemeiner Teil
2. Bedienung des Gabelstaplers
3. Wartungsarbeiten
4. Technische Daten - Zusatzausrstungen auf Wunsch
5. Abbildungen
6. Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
ESPAOL
1. Parte General
2. Uso de la carretilla
3. Operaciones de manutencin
4. Datos tecnicos - Opcionales
5. Tablas
6. Indice alfabtico
3. Operate and Maintenance manual (E35-50N_60420067_121998_IT_EN_FR_DE_ES)
Format: PDF, 197 pages
Language: English, Italiano, Deutsch, Frangaise, Espanol
4. Parts Catalog: E35N, E50N (407_1552589731812_en)
Format: PDF, 274 pages
Language: English
Table of Contents:
4008-4009 - E35-50N (2004-05)
CHASSIS
GEAR DRIVE
REAR AXLE
STUB AXLE
REAR WHEEL HUBS
POWER STEER CYLINDER
TILTING CYLINDER
ACCELERATOR PEDAL
GEAR SHIFT
ACCELERATOR PEDAL
DRIVE SHAFT
CUSHION WHEELS
Einzelreifen
Einzelreifen
TWIN PNEUMATIC WHEELS
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS
TWIN SUPERELASTIC WHEELS
CHASSIS
tow coupling assy.
TRACTION MOTOR SUSPENSION
PUMP MOTOR SUSPENSION
BRAKE SERVO DISTRIBUTOR
POWER STEERING
STEERING CONTROL
BREMSPEDAL
BRAKING SYSTEM
ELECTRIC MOTORS
IC ENGINE/MOTOR, CPL
PUMP MOTOR
RELAY
RELAY
REMOTE CONTROL SWITCH PANEL
ELECTRONIC PANEL
ELECTRONIC PANEL
ELECTRIC INSTRUMENTS
CABLES.
ELECTRIC INSTRUMENTS
oil tank
HYDRAULIC SYSTEM - HYDRAULIC STEERING
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
HOOD
COVERS
DRIVER
MUDGUARDS AND FOOTBOARDS
OVERHEAD GUARD
THERMOACOUSTIC INSULATION
STICKER
Schilder
CATALOGUES
HUBVORRICHTUNG
SIMPLEX MAST
SIMPLEX MAST
SIMPLEX FORK CARRIAGE
SIMPLEX FORK CARRIAGE
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
SIMPLEX LIFTING SYSTEM
SIMPLEX LIFTING SYSTEM
DUPLEX MAST
FORK HOLDER PLATE - DUPLEX
DUPLEX LIFTING CYLINDER
DUPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
FORK HOLDER PLATE - TRIPLEX
LIFTING CYLINDER TRIPLEX
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
options
REAR TWIN WORKING LIGHTS
REAR WORKING LIGHT
rotating beacon
FORK GUARDS
FLASHLIGHT + REVERSE GEAR SIGNALLER
reversing spotlight
MAST COUPLINGS
BREMSPEDAL
MANUAL REVERSE GEAR
ANTISTATIC CUSHION WHEELS
SINGLE ANTISTATIC SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE WHITE SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE WHITE SUPERELASTIC WHEELS
SMOOTH CUSHION WHEELS
working lamp
NUMBER PLATE LIGHT
EXTERNAL ROTATING LIGHT
FRONT TWIN WORKING LIGHTS
LOWERED ROOF
LOWERED ROOF
UPPER GUARD
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
FORK (PAIR)
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
TILTING CYLINDER
index parts
5. Parts Catalog: E60N; E70N; E80N (363_1552589886890_en)
Format: PDF, 348 pages
Language: English
Table of Contents:
X034 - E60-80N (2003-03)
CHASSIS
GEAR DRIVE
REAR AXLE
STUB AXLE
REAR WHEEL HUBS
POWER STEER CYLINDER
MAST COUPLINGS
SHIFTING CYLINDER 7 FWD. 11 BWD
ACCELERATOR LINKAGE
GEAR SHIFT
ACCELERATOR PEDAL
DRIVE SHAFT
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS (E10N)
TWIN PNEUMATIC WHEELS
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS
TWIN SUPERELASTIC WHEELS
CHASSIS
tow coupling assy.
TRACTION MOTOR SUSPENSION
PUMP MOTOR SUSPENSION
POWER STEERING MOTOR SUSPENSION
POWER STEERING DISTRIBUTOR
POWER STEERING
OIL PUMP
STEERING CONTROL
BREMSPEDAL
MASTER CYLINDER
BRAKING SYSTEM
ELECTRIC MOTORS
IC ENGINE/MOTOR, CPL
PUMP MOTOR
motor
motor
ELECTRIC INSTRUMENTS
ELECTRONIC PANEL
RELAY
RELAY
REMOTE CONTROL SWITCH PANEL
HYDR. STEERING AND BRAKE SERVO PANEL
CABLES.
CABLES.
ELECTRIC INSTRUMENTS
ELECTRIC INSTRUMENTS
oil tank
HYDRAULIC SYSTEM - HYDRAULIC STEERING
OIL PUMP
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
HOOD
COVERS
COVERS
DRIVER
PLATES
fender
OVERHEAD GUARD
THERMOACOUSTIC INSULATION
STICKER
Schilder
CATALOGUES
HUBVORRICHTUNG
SIMPLEX MAST
SIMPLEX MAST
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
SIMPLEX LIFTING SYSTEM
SIMPLEX SIDESHIFT PLATE
SIMPLEX SIDESHIFT PLATE
SIMPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
DUPLEX MAST
DUPLEX MAST
DUPLEX MAST
DUPLEX LATERAL CYLINDERS
DUPLEX LATERAL CYLINDERS
CENTRAL CYLINDER DUPLEX
CENTRAL CYLINDER DUPLEX
CENTRAL CYLINDER DUPLEX
DUPLEX SIDESHIFT PLATE
DUPLEX SIDESHIFT PLATE
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
TRIPLEX LATERAL CYLINDER
TRIPLEX LATERAL CYLINDER
CENTRAL CYLINDER TRIPLEX
CENTRAL CYLINDER TRIPLEX
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX SIDESHIFT PLATE
TRIPLEX SIDESHIFT PLATE
TRIPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
TRIPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
TRIPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
options
SHIFTING CYLINDER 1 30' FWD - 11 BWD
OVERHEAD GUARD
REAR TWIN WORKING LIGHTS
ROTATING LIGHT + WORKING LIGHT
REAR WORKING LIGHT
REVOLVING LIGHT
GABELABDECKUNG
FLASHLIGHT + REVERSE GEAR SIGNALLER
reversing spotlight
Reverse gear
TWIN ANTISTATIC PNEUMATIC WHEELS
SINGLE ANTISTATIC SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE ANTISTATIC SUPERELASTIC WHEELS
working lamp
NUMBER PLATE LIGHT
EXTERNAL ROTATING LIGHT
FRONT TWIN WORKING LIGHTS
LOWERED ROOF
LOWERED ROOF
UPPER GUARD
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
FORK (PAIR)
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
SIMPLEX SIDESHIFT PLATE
TILTING CYLINDER
index parts
This manuals will assist you in diagnosing, repairing, operating, maintaining, and finding spare parts for your electric forklift truck.
You can use a Windows, Mac, or Android device to view this manuals. You only need to have a PDF reader installed.
Covered Models:
E35N (4008, 4009 series)
E40N (4008, 4009 series)
E50N (4008, 4009 series)
E60N (X034 series)
E70N (X034 series)
E80N (X034 series)
The manual comprises 5 documents, including the Workshop Manual, two Operate and Maintenance manuals, and two Parts Catalogs
1. Workshop Manual (rm_E35N-E80N)
Format: PDF, 556 pages
Language: English
2. Operate and Maintenance manual (E60-80N_60420075_121993_IT_EN_FR_DE_ES)
Format: PDF, 164 pages
Language: English
Table of Contents:
ITALIANO
1. Parte generale
2. Uso del carrello
3. Operazioni di manutenzione
4. Dati tecnici - Optionals
5. Tavole
6. Indice Alfabetico
FRANAIS
1. Partie generale
2. Emploi du chariot
3. Operation d'entretien
4. Donnes techniques - Option
5. Tables
6. Index alphabthique
ENGLISH
1. General section
2. Using the truck
3. Maintenance
4. Technical data - Optionals
5. Tables
6. Alphabetical index
DEUTSCH
1. Allgemeiner Teil
2. Bedienung des Gabelstaplers
3. Wartungsarbeiten
4. Technische Daten - Zusatzausrstungen auf Wunsch
5. Abbildungen
6. Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
ESPAOL
1. Parte General
2. Uso de la carretilla
3. Operaciones de manutencin
4. Datos tecnicos - Opcionales
5. Tablas
6. Indice alfabtico
3. Operate and Maintenance manual (E35-50N_60420067_121998_IT_EN_FR_DE_ES)
Format: PDF, 197 pages
Language: English, Italiano, Deutsch, Frangaise, Espanol
4. Parts Catalog: E35N, E50N (407_1552589731812_en)
Format: PDF, 274 pages
Language: English
Table of Contents:
4008-4009 - E35-50N (2004-05)
CHASSIS
GEAR DRIVE
REAR AXLE
STUB AXLE
REAR WHEEL HUBS
POWER STEER CYLINDER
TILTING CYLINDER
ACCELERATOR PEDAL
GEAR SHIFT
ACCELERATOR PEDAL
DRIVE SHAFT
CUSHION WHEELS
Einzelreifen
Einzelreifen
TWIN PNEUMATIC WHEELS
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS
TWIN SUPERELASTIC WHEELS
CHASSIS
tow coupling assy.
TRACTION MOTOR SUSPENSION
PUMP MOTOR SUSPENSION
BRAKE SERVO DISTRIBUTOR
POWER STEERING
STEERING CONTROL
BREMSPEDAL
BRAKING SYSTEM
ELECTRIC MOTORS
IC ENGINE/MOTOR, CPL
PUMP MOTOR
RELAY
RELAY
REMOTE CONTROL SWITCH PANEL
ELECTRONIC PANEL
ELECTRONIC PANEL
ELECTRIC INSTRUMENTS
CABLES.
ELECTRIC INSTRUMENTS
oil tank
HYDRAULIC SYSTEM - HYDRAULIC STEERING
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
HOOD
COVERS
DRIVER
MUDGUARDS AND FOOTBOARDS
OVERHEAD GUARD
THERMOACOUSTIC INSULATION
STICKER
Schilder
CATALOGUES
HUBVORRICHTUNG
SIMPLEX MAST
SIMPLEX MAST
SIMPLEX FORK CARRIAGE
SIMPLEX FORK CARRIAGE
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
SIMPLEX LIFTING SYSTEM
SIMPLEX LIFTING SYSTEM
DUPLEX MAST
FORK HOLDER PLATE - DUPLEX
DUPLEX LIFTING CYLINDER
DUPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
FORK HOLDER PLATE - TRIPLEX
LIFTING CYLINDER TRIPLEX
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
options
REAR TWIN WORKING LIGHTS
REAR WORKING LIGHT
rotating beacon
FORK GUARDS
FLASHLIGHT + REVERSE GEAR SIGNALLER
reversing spotlight
MAST COUPLINGS
BREMSPEDAL
MANUAL REVERSE GEAR
ANTISTATIC CUSHION WHEELS
SINGLE ANTISTATIC SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE WHITE SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE WHITE SUPERELASTIC WHEELS
SMOOTH CUSHION WHEELS
working lamp
NUMBER PLATE LIGHT
EXTERNAL ROTATING LIGHT
FRONT TWIN WORKING LIGHTS
LOWERED ROOF
LOWERED ROOF
UPPER GUARD
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
FORK (PAIR)
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
TILTING CYLINDER
index parts
5. Parts Catalog: E60N; E70N; E80N (363_1552589886890_en)
Format: PDF, 348 pages
Language: English
Table of Contents:
X034 - E60-80N (2003-03)
CHASSIS
GEAR DRIVE
REAR AXLE
STUB AXLE
REAR WHEEL HUBS
POWER STEER CYLINDER
MAST COUPLINGS
SHIFTING CYLINDER 7 FWD. 11 BWD
ACCELERATOR LINKAGE
GEAR SHIFT
ACCELERATOR PEDAL
DRIVE SHAFT
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS (E10N)
TWIN PNEUMATIC WHEELS
SINGLE SUPERELASTIC WHEELS
TWIN SUPERELASTIC WHEELS
CHASSIS
tow coupling assy.
TRACTION MOTOR SUSPENSION
PUMP MOTOR SUSPENSION
POWER STEERING MOTOR SUSPENSION
POWER STEERING DISTRIBUTOR
POWER STEERING
OIL PUMP
STEERING CONTROL
BREMSPEDAL
MASTER CYLINDER
BRAKING SYSTEM
ELECTRIC MOTORS
IC ENGINE/MOTOR, CPL
PUMP MOTOR
motor
motor
ELECTRIC INSTRUMENTS
ELECTRONIC PANEL
RELAY
RELAY
REMOTE CONTROL SWITCH PANEL
HYDR. STEERING AND BRAKE SERVO PANEL
CABLES.
CABLES.
ELECTRIC INSTRUMENTS
ELECTRIC INSTRUMENTS
oil tank
HYDRAULIC SYSTEM - HYDRAULIC STEERING
OIL PUMP
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
3-ELEMENT DISTRIBUTOR
HOOD
COVERS
COVERS
DRIVER
PLATES
fender
OVERHEAD GUARD
THERMOACOUSTIC INSULATION
STICKER
Schilder
CATALOGUES
HUBVORRICHTUNG
SIMPLEX MAST
SIMPLEX MAST
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
LIFTING CYLINDER SIMPLEX
SIMPLEX LIFTING SYSTEM
SIMPLEX SIDESHIFT PLATE
SIMPLEX SIDESHIFT PLATE
SIMPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
DUPLEX MAST
DUPLEX MAST
DUPLEX MAST
DUPLEX LATERAL CYLINDERS
DUPLEX LATERAL CYLINDERS
CENTRAL CYLINDER DUPLEX
CENTRAL CYLINDER DUPLEX
CENTRAL CYLINDER DUPLEX
DUPLEX SIDESHIFT PLATE
DUPLEX SIDESHIFT PLATE
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
TRIPLEX MAST
TRIPLEX LATERAL CYLINDER
TRIPLEX LATERAL CYLINDER
CENTRAL CYLINDER TRIPLEX
CENTRAL CYLINDER TRIPLEX
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX LIFTING SYSTEM
TRIPLEX SIDESHIFT PLATE
TRIPLEX SIDESHIFT PLATE
TRIPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
TRIPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
TRIPLEX S.L.I. HYDRAULIC SYSTEM
options
SHIFTING CYLINDER 1 30' FWD - 11 BWD
OVERHEAD GUARD
REAR TWIN WORKING LIGHTS
ROTATING LIGHT + WORKING LIGHT
REAR WORKING LIGHT
REVOLVING LIGHT
GABELABDECKUNG
FLASHLIGHT + REVERSE GEAR SIGNALLER
reversing spotlight
Reverse gear
TWIN ANTISTATIC PNEUMATIC WHEELS
SINGLE ANTISTATIC SUPERELASTIC WHEELS
SINGLE ANTISTATIC SUPERELASTIC WHEELS
working lamp
NUMBER PLATE LIGHT
EXTERNAL ROTATING LIGHT
FRONT TWIN WORKING LIGHTS
LOWERED ROOF
LOWERED ROOF
UPPER GUARD
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
4-ELEMENT DISTIBUTOR
FORK (PAIR)
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
6-ROLLER FORK HOLDER PLATE
SIMPLEX SIDESHIFT PLATE
TILTING CYLINDER
index parts
Included
Workshop Manual
1Operate and Maintenance manual
2Parts Catalog
2Reviews: 0
There are no reviews for this product.
Questions: 0
No questions about this product.
Похожие товары